jpdb beta

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

child

9

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

he; him; boyfriend

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

5

return; welcome home

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

fish

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

11

sincere; honest; faithful

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2

(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing

2

condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

face; visage; look; expression; honor; honour

1

Katsuya

1

(some) more; even more; longer; further

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

9

Machiko

6

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

memory; sense; experience

1

one's mother

1

consequence; outcome; result; blame

1

environment; circumstance

1

for this reason

1

goodness; good

3

(medical) doctor; physician

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

mother

5

compatibility; coexistence; standing together

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

such; like that; that sort of; very

2

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

week

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2