jpdb beta

next; following; subsequent; stage; station

1

call; invitation

1

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

1

Shintarō

5

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

8

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

2

cosmetic surgery; aesthetic surgery

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

fish-shaped pancake filled with bean jam

2

everyone

1

thank you

1

big; large; great

1

to speak; to say; to vocalize

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

major (recording) label debut

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

light; lamp; torch

1

meaning; called; said

3

enka; traditional-style Japanese popular ballad

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

indie (artist, film, record label, etc.); independent production; independent company; independent publisher

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

time (three times, each time, etc.); times

1

abrupt; sudden; unexpected

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

4

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

1

restoration; return; reduction; resolution; deoxidization

1

then; and (then); in that case; if so

1

you

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

go home; get out

1

to raise one's voice; to shout

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

5

to say; to be called; to do

1

(attractively) small face (esp. a woman's)

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

1

to do

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

3