refusal; rejection; denial; veto
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sorry; excuse me; thank you
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
mother-in-law; foster mother; step mother
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
heat; fever; temperature; zeal; passion
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
particularly; only; in the case of
to be prolonged; to drag on
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...