at present; currently; so far; for now; for the time being
will; probably; may; I think; surely; I hope
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
by all means; by all costs
normalcy; normality; normal
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
minute adjustment; fine tuning
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
(in gagaku or noh) middle section of a song
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
beforehand; in advance; previously
himself; yourself; herself
tree; shrub; bush; wood; timber
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
rough sketch; floor plan; blueprint
drawing; picture; diagram; sight; scene
second basement level; subbasement
machine room; machinery room; engine room; machine house
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
mention (in a document); record; entry; statement; listing
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to show understanding; to appreciate; to be positive about
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
calendar; calender (machine for flattening things)
every year; yearly; annually
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
original proposer; originator; proponent; initiator