tendency; trend; inclination
average; mean; balance; equilibrium
denial; negation; negation (logic); NOT operation
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
another company; other company
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
cram school; private tutoring school; juku
cram school; part-time school preparing students for entrance examinations
study; diligence; discount; reduction
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
twenty-third day of the month; twenty-three days
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
delivery (of a package, goods, etc.)
to wait expectantly; to await in anticipation
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
it's no joke; gimme a break!
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
sudden impulse; passing fancy
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
appropriation; misappropriation; making one's own
firm; determined; resolute; conclusive