town; block; downtown; main street; street; road
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to begin to do; to cater; to deliver food
to use a stopgap measure to cope with an emergency
may; might; perhaps; may be; possibly
color of water after washing rice (colour)
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
plural; multiple; several
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
supply; provision; raising; procurement
to continue; to keep up; to keep on
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
100,000,000; one hundred million
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
making do; getting by (somehow); managing
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
mortgage; security; hypothec; pledge
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
messy; confused; chaotic; complaining about various things
such; like that; that sort of; very
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
because of; owing to; due to
whole; entirety; whatever (is the matter)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who