jpdb beta

right; correct; proper; righteous; just

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

please

8

to have a talk; to tell a story

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

18

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

considerable; great; important; significant; a big deal

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

next week

1

Kyoto (city, prefecture)

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

9

to gather; to collect; to assemble

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

without; but if; otherwise; or else

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

birthday party

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

present; gift; to give a present or gift

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

9

it doesn't matter what; anything is fine

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

8

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

such; like that; that sort of; very

4

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

company housing; housing provided by one's company

3

(social) position; status

2

if one is unlucky; if one is careless

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

stranger; outsider

1

clique; faction

3

if it's the case

6

detached house; stand-alone house; single-family home

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

after all; because; but; even; too; as well

9