to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
license; permit; licence; certificate
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bank; banking institution
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
artificial insemination; intrauterine insemination; IUI
because of; on account of; regarding; per; apiece
in vitro fertilization; in vitro fertilisation; IVF
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
not necessarily so; is not always true
local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
how; in what way; by what means
Hello Work; nickname for the Public Employment Security Office
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
maiko; apprentice geisha; dancing girl
side effect; adverse reaction
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
no matter how much time passes
long ago; already; a long time ago
to increase; to add to; to augment
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
single parent; one parent