accompanying; travelling together; traveling together; same bank
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
later on; eventually; afterwards
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lucky; nice!; score!; bingo!
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
stupid girl; stupid woman
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
changing clothes; change of clothes
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
this area; around here; this point; this much; this extent
area; vicinity; side; edge; circumstances
too; also; still; as before; even so; either way
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
may I ask (for); might I ask (that)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
knowing; (an) acquaintance
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
limited time; limited-time offer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
thieving cat; adulterer; homewrecker
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
personal history; background; log; record; hysteresis
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to telephone; to make a phone call
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
contents; content; substance; matter; detail; import
murder; killing; murderer
the real criminal; true culprit
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to be lacking in options; to be too few