birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
statement; account (of something); declaration; allegation
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
May; fifth month of the lunar calendar
10th day of the month; ten days
February; second month of the lunar calendar
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
in the meanwhile; during the time
break in contact; not hearing from; having no communication with
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
permission; approval; authorization; license
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
no; you're welcome; not at all; don't mention it
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
story; tale; talk; discussion
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
coworker; co-worker; colleague; associate
good; OK; all right; fine; very well; will do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
danger; peril; hazard; risk