jpdb beta

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

evening; night; dinner

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

to be able to manage somehow or another

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

child

1

where; what place; how much (long, far); what extent

8

story; tale; talk; discussion

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

knowing; (an) acquaintance

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

6

limited time; limited-time offer

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

book; volume; this; present; main; head

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

myself; yourself; I; me; you

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

9

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

thieving cat; adulterer; homewrecker

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

primitive times

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

marital relationship

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

2

because; as; since

1

photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation

1

one thin flat object; one sheet

1

mobile phone; cell phone

13

personal history; background; log; record; hysteresis

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

killing; murder

4

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

only; nothing but

2

seven o'clock

1

to telephone; to make a phone call

1

one's legal wife

1