to affect a stylish air; to try to look good; to show off
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
of course; certainly; naturally
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
why; how; for what reason
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be worried; to be troubled
regret; repentance; remorse
happiness; good fortune; luck; blessing
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
case; occasion; situation; circumstances
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
community policing division (of a police department); community affairs section
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
the person in question; the person themselves; said person
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
head; chief; merit; strong point; superiority; major
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard