should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be responsible for; to bear the responsibility of
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to lay the blame on; to put the fault on
to accept; to receive; to agree
have no choice; there is nothing but; no more than
to subsist; to keep on living
good-for-nothing; worthless
to be taught; to learn; to take lessons in
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
will; volition; intention; intent; determination
to live through; to survive
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be ...-ing; to have been ...-ing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
a-ha-ha (laughing loudly)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
vice-minister (Meiji period); undersecretary
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
crying (of an infant) at night; baby colic
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; bug thought to cause children's diseases
no sleep or rest; working day and night
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
completely exhausted; dead tired; knackered
to be exhausted; to be tired out
instant; moment; for an instant
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
all; entire; whole; altogether
that's the way it is; such is life
to be born; to come into the world