judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
strike (e.g. in baseball, bowling)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
at; in; to; toward; to; for; because of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
traffic division (of a police department)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
game, set and match; end of the game; end of the match
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...