continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
alone; by oneself; on one's own
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
how; in what way; how about
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; this sort of; like this
photograph; photo; picture; moving picture; movie
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
crowd of people; great number of people; in great numbers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
at; in; to; toward; to; for; because of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
case; occasion; situation; circumstances
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
trust (in); confidence; faith; reliance
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
at; in; at; when; by; with; so
indictment; prosecution; complaint
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward