jpdb beta

they; them

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

labor pains; birth pangs; throes of creation; toil of producing something new

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

to clap

1

Italy

7

Kumi

7

good evening

2

company president; manager; director

4

welcome

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

this evening; tonight

1

board chairman; managing director; chief director

9

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

2

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

15

no!; no no!; no, not at all

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

10

ha ha ha (laughter)

9

mother

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

alcohol; sake

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

to be harmonious; to get on well; to be intimate or close

25

slow; late; too late

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

14

who

7

joke; jest; funny story

2

Hosaka

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

impostor; imposter; pretender; liar

4

be; is; isn't it?

8

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

to say; to speak; to tell; to be called

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

different person; another person; someone else; changed man

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

this sort of; this kind of; like this; such

7

to bring someone along

2

is that so?; I see; right; oh

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

I; me

6

name; given name; first name

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1