jpdb beta

one-sided; unilateral; arbitrary

1

being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

vigorous; cheerful; assertive

1

pleasant feeling; good vibes

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

advance; moving forward; progress

3

only; nothing but

3

generosity

1

to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2

drinking bout; merrymaking

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

genius; prodigy; natural gift

1

restaurant (esp. Western-style)

1

to have meaning; to be meaningful

1

vein of a shrimp (prawn); digestive tract of a shrimp; sand vein

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

(husked grains of) rice

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

4

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

for your information; I'm telling you

1

association; socializing; socialising; fellowship

2

loud voice

1

guts; bowels; intestines

1

another thing; other things; another man's property

2

about when; about what time; how soon

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Yukino

1

lodger; roomer

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

3

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

3

it is I who should say so

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

to go out for tea (or coffee, etc.)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

Oh well; yeah; good; OK

1

bento; Japanese box lunch

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1