oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
sexy; popular; well-liked
crow (Corvus spp.); raven
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
fee; charge; rate; material
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
maiko; apprentice geisha; dancing girl
assembly hall; meeting place; venue; grounds
postcard; memo; note; card
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
being together; going together; matching (clothing); going together
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
no-hit, no-run game; no-hitter
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
bent back; hunchback; stoop
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
earnings from a part-time job
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
lodging together; training camp; boarding house
holiday; day off; sleep; rest; Good night
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
one's post; place of work; workplace
working adult; full-fledged member of society
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced