even though; despite; when
to be worn out (from domestic life)
consequence; outcome; result; blame
at once; immediately; right now
third day of the month; three days
formal marriage interview
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
formal marriage interview; marriage meeting
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hobby; pastime; tastes; preference; liking
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
year; age; years; past one's prime; old age
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
bear (any mammal of family Ursidae)
to go to see (something, someone); to visit
travel; trip; journey; excursion; tour
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to abandon; to fail; to desert; to forsake
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to that extent; to that degree; that much; that many
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to feign ignorance; to evade one's responsibilities