with the exception of; excepting; excluding
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
by today; before the day is over
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
stage; step; level; rank; order; stairs
abduction; kidnapping; kidnaping
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
still more; even more; all the more; still less; even less
far away; distant place; long ago; far back; by far
address (e.g. of house); residence; domicile
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
it is not (like that) either
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be found; to be discovered
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
God; god; ace; king; superior person
to send (someone) back; to send (someone) home
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
Saitama (city, prefecture)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
one night; one evening; all night; overnight
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
please; I beg you; for mercy's sake
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
form; shape; figure; visage
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
and; or; and the like; and so forth; and what not
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about