to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to cry; to weep; to sob; to howl
to pass (of time); to elapse
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be (in contrast to something that is not the case)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
going out (of a nobleman, etc.); visiting
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
image; figure; figure; form; image
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
just a minute; small quantity
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to come to like; to become fond of; to fall in love
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
fried prawns; fried shrimp
prawn; shrimp; lobster; crayfish
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett