to raise one's voice; to shout
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
scary; frightening; eerie; dreadful
in that way; thus; so; so?
willingly; voluntarily; on one's own accord
to run around trying to escape; to run from place to place
-ness; indicates assertion; come; come now
that's enough!; cut it out!; get a life!
small quantity; little; little while; short distance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
any more; any further; any better; any longer
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
be; is; did; (have) done; please; do
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
business trip; official trip
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
town; block; downtown; main street; street; road
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
direct; immediate; personal; firsthand