running out of gasoline (petrol)
diaphragm (e.g. speaker, microphone); trembler; tympanum
ferrofluid; magnetic fluid; magnetorheological fluid
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
fried prawns; fried shrimp
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
payment on delivery; cash on delivery; COD
wireless; wireless microphone
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
tartar sauce; tartare sauce
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
live music or performance
because; the reason why is
house across the street; neighbor across the street
ochazuke; rice with tea poured on it
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
deep-fried food (esp. chicken)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
rest stop; service area; public address system; PA
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
snack (to have with a drink); side dish
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
reception (telephone); listening (to a telephone)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum