tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to; for; in order to; for; as for; regarding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix
inside; interior; among; within; middle; center; during
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
such; this sort of; like this
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
snack (to have with a drink); side dish
house across the street; neighbor across the street
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work