anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
too; also; still; as before; even so; either way
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think too much; to be over-concerned
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
since some time ago; for some time; for quite a while
messy; confused; chaotic; complaining about various things
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to move forward; to move on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
grandfather; male senior-citizen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed