to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
first of all; at once; right away; for now; for the time being
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
washing (esp. dishes and laundry)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
I'm off; see you later; to go (and then come back)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
have a good day; take care; see you
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
happiness; good fortune; luck; blessing
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
hesitation; indecision; vacillation
single word; a few words; brief comment
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and; and then; thus; and now; and finally
always; all the time; never; usual; regular
to rescue from; to help out of; to save