aloneness; loneliness; solitude
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
company president; manager; director
reliance; trust; faith; confidence
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
prefix for forming ordinal numbers
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
adds force or indicates command
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
nonexistent; not being (there); not having; not
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
house; residence; family; household; lineage; family name
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
two persons; two people; pair; couple
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
rice cakes; pounded mochi rice
now; soon; already; yet; further; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)