contacting; getting in touch; communication; call; message
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
leading part; leading actor; leading actress
middle; centre; center; midpoint; heart
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
beautiful woman; (a) beauty
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
(sound of) laughter; laughing voice
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
father; dad; husband; you; he
should; must; -able; probably; likely
opening and shutting; opening and closing
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
unexpected meeting; coincidence
the place for; the time for; the level of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
Sakakibara Rumi (1951.3.5-)
Yoshinaga Sayuri (1945.3-)
Yachigusa Kaoru (1931.1-)
Kashiyama Fumie (1941.8-)
Daichi Kiwako (1943.12.2-1992.10.13)