nothing but; except; no more than
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
life; living; livelihood; (one's) living
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that sort of; that kind of; like that; such; so
he; she; that person; (arch.) you
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to subsist; to keep on living
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
a little; a few; small; only; just; merely
interest (on a loan, deposit etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
company; corporation; firm; one's workplace
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
taking one's lover to a hotel
prohibition; inhibition; ban
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one (thing); one piece; one item
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have a feeling (that); to have a sensation (that)