for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
even; (if) only; just; besides; on top of that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to reach the point that; to come to be that; to turn into
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
practical use; application; conjugation; inflection
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
sound (of a sentence); euphony
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
memory; recollection; remembrance; storage
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to become possible; to become able to (do)
way (of doing); manner; method; means
by nature; by birth; naturally; natural; innate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
difference; variation; difference
hardly any; almost nonexistent; very little
mochi; (sticky) rice cake
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line