jpdb beta

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

mother; mom; mum; wife

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

(indoor) heating

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

electric utility expense

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

after all; because; but; even; too; as well

10

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

20

this year

2

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

1

loud; sonorous; ringing

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

29

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

9

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

11

than; from; out of; except; but; more

5

bright; intelligent

1

to hate; to dislike; to loathe

1

electricity; (electric) light

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

16

breakfast

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

one more time; once more; once again

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1

suffix for familiar person

1

store; shop

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1