store; shop; establishment; restaurant
in comparison to; rather than
schedule; program; programme; agenda
March; third month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
happiness; good fortune; luck; blessing
this world; this life; world of the living
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
-ness; indicates assertion; come; come now
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
guest; visitor; customer; client; shopper
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
beginning; outset; first; onset
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(abstract) symbol; emblem; representation
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
true to one's name; living up to one's name
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor