something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as expected (positive events); as hoped for
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
woman; female; feminine gender
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to unfold; to unroll; to open
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
How do you do?; I am glad to meet you
let me see; well; errr ...; uhh ...
Shimada Tamayo (1970.5.10-)
set of three; three sets; three classes
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to; for; in order to; for; as for; regarding
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to gather; to collect; to assemble
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
always; all the time; never; usual; regular
topic of discussion; agenda
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp