to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
indication; sign; hint; tone (of the market)
pre-owned (real estate) property; used property; existing home
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
combined living room, dining room and kitchen
this time; now; next time; another time; recently; lately
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
storage room; storeroom; lumber room
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to live; to reside; to inhabit
long ago; already; a long time ago
to offer for sale; to put on the market
(a) little; somewhat; somehow
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
washing with water; rinsing; flushing
automatic; intransitive verb
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
proposal; proposition; suggestion
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
short-tempered; quick-tempered; hasty
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
how many years; how long; what year
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to forget to say; to forget to mention
request; favour (to ask); wish; please
that's the way it is; such is life
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room