house; one's house; one's home; one's family
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as a child; when one was a child; childhood
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
cowardice; timidity; bashfulness
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
as it is; as one likes; because; condition; state
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
state; condition; situation; appearance; circumstances
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
-ness; indicates assertion; come; come now
this sort of; this kind of; like this; such
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment