to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
feeling; sense; impression
when it becomes; when it comes to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
green; greenery (esp. fresh verdure)
where; what place; how much (long, far); what extent
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
staff member; employee; worker; personnel
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
murder; homicide; manslaughter
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
detached house; stand-alone house; single-family home
operating room; operating theatre
exclusive; attached to; specialist
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
(written) application; application form
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
all; entire; whole; altogether
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director