jpdb beta

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

2

good boy; good girl

1

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

having just started...

1

weight; sinker (fishing)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past

1

delivery

1

answering machine; answer phone

1

when it becomes; when it comes to

1

sprain; twist; wrench

1

to be a matter of life or death

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

both (people)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

2

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

lullaby

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

how long; how much; to what extent

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

to be dispersed; to get separated

1

horse's length

2

however; but

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

connection; link; relationship

1

means; is; as for

1

that sort of; like that

1

snack (to have with a drink); side dish

1

way; method; means; resource; course

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

order (for an item); request; demand; condition

1

cause; origin; source

3

gotcha; alrighty; got it; OK

2

table tennis; ping-pong

14

racket; paddle (in table-tennis)

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

to start; to start up; to embark on; to get going; to commence

1

noisy voices

4

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

26

violence; mayhem

3

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1