jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

deep-fried food (esp. chicken)

3

bento; Japanese box lunch

2

two

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

sorry; excuse me; thank you

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

oh, yes?; really?

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

butterfly

3

be; is

4

to be needed; to be wanted

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

all; entire; whole; altogether

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

helper; assistant; help

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

request; favour (to ask); wish; please

3

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

4

wee-wee; pee-pee; number one

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

middle of the night; dead of night

2

(public) park

1

very; extremely; excessively

1

to shout at

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

way of eating; how to eat

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

scary; frightening; eerie; dreadful

5

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

tsk; tut; shoot; chirp

2

to be born; to come into the world

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

because of; owing to; due to

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

you; I; me; oneself

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

sentence-ending particle expressing doubt

2

father

1

someone; somebody

1