to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
what's the matter?; what's wrong?
farewell; adieu; goodbye; so long
police officer; policeman; constable
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
devoted; self-sacrificing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
good feeling; feeling good
chief priest (of a Buddhist temple)
heir; inheritor; successor
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be kind to; to treat kindly
second marriage; remarriage
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
canteen; flask; water bottle; thermos
attention; notice; care; caution; advice; warning
information session; briefing; explanatory meeting
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
cram school; private tutoring school; juku
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
arrest; apprehension; capture
to bare one's fangs; to snarl (at)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses