early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
childbirth; delivery; confinement
maid; helper; help; assistance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in that way; thus; so; so?
skillful; skilled; proficient; flattery
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
all present; all concerned; all of us
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nonexistent; not being (there); not having; not
today; this day; these days; recently; nowadays
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
-ness; indicates assertion; come; come now
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
stress relief; stress release; blowing off steam
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
sorry; excuse me; thank you