... years old; age (of) ...
after all; because; but; even; too; as well
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes it is!; it surely is; certainly
of course; certainly; naturally
the person in question; the person themselves; said person
basket; basketball; basket cloth
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
two persons; two people; pair; couple
this way; this direction; here; this (one); I; me
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
look!; see!; here!; there!; hey!
home area; home town; local
surroundings; environs; circumference
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
young; youthful; immature; green; low (number); small
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
prefectural assembly member
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
score (in a game); full score
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
far away; distant place; long ago; far back; by far
stealthily; secretly; in secret