that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; period; class
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
may; might; perhaps; may be; possibly
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
several years; a few years
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
your husband; her husband
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
please (give me); please (do for me)
then; well; so; well then
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
is that so?; I see; right; oh
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now; the present time; just now; another; more
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
may; might; perhaps; may be; possibly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
usual; ordinary; normal; regular; general; common
two (long cylindrical things)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
inborn; innate; inherent; a priori
disease; illness; disorder; condition; ailment