that way; that direction; that (one); that person; there; over there
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
worry; concern; anxiety; care; help; aid
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mental; spiritual; emotional
instability; insecurity; crankiness
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
happiness; good fortune; luck; blessing
sense; sensation; feeling; intuition
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
system; institution; organization; organisation
somewhere; in some respects; in some way
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
extremely; very; really; super; so
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sorry; excuse me; thank you
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
year by year; annually; every year; from year to year
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
for oneself; for one's own sake; on one's own account