to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
still more; even more; all the more; still less; even less
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
what; how many; many; a lot of; several; a few
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; like that; that sort of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; this sort of; like this
feeling; sense; impression
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
victory or defeat; match; contest; game
-like; sort of; similar to; resembling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; in order to; for; as for; regarding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in that way; thus; so; the same; so?
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
small-time candy store; penny candy store
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to like too much; to like to excess; to adore
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind