promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
towards; against; regarding; in contrast with
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to leave behind; to put off; to postpone
treasure; treasured item; prized possession
leading part; leading actor; leading actress
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
atrocious; fiendish; brutal; villainous
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
letter (of alphabet); character; writing
drop dead; go to hell; fuck you; fuck off and die; kill yourself
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
breathily (while talking)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
difficult to ...; hard to ...
correction; rectification; mending; repair
fitting (e.g. door, window); fit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
exactly as stated; verbatim
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to stop by; to drop in for a short visit
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
beyond imagination; unimaginable
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
paint; coloring materials; colors; colours
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)