onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
society; the world; the times
thank you for your continued patronage
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to follow; to come along with one; to accompany
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
consequence; outcome; result; blame
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
as it is; as one likes; because; condition; state
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
heat; fever; temperature; zeal; passion
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
condition; state; health; state (of health); way; manner
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
any more; any further; any better; any longer
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet