event; affair; incident; case; plot; trouble
may; might; perhaps; may be; possibly
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
this world; this life; world of the living
all (there is); as long as there is
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to explain; to dispel doubts
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
big fan (of something or someone); great fan
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
this sort of; this kind of; like this; such
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
offender; criminal; culprit
among these; between these; of these; in here; in this
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
you; buddy; monarch; ruler; he; she
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
immediately; right away; at once; instantly
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; as with; in the same way
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
shape; form; appearance; state; situation; suitable
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
door (Western-style, car, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
this (very thing); this precisely
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
towards; against; regarding; in contrast with
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can