irrespective of the occasion; indiscriminately
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
that's the way it is; such is life
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
counter for birds or rabbits
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
it's no joke; gimme a break!
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
longitudinal winding; curling (e.g. hair)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
each; (arch.) you (plural)