jpdb beta

just one person; only one

3

blood relationship; blood relative

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

9

existence; being

3

(police) detective; criminal matter

6

injury; wound; mistake; accident; loss

6

at least; at most; (even) just

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

nursing (a patient)

3

to continue; to keep up; to keep on

15

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

5

thank you; thanks

1

clinic; medical office; infirmary

2

to carry in; to bring in

1

scoundrel; rascal; villain

4

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

murder victim; body of a murder victim

1

discovery; detection; finding

4

professional

3

modus operandi; criminal technique; trick

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

a certain ...; some ...

4

at times; occasionally

1

to violate the law

1

to show up; to appear; to turn up

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

5

police officer; policeman; constable

1

younger sister

3

that; the matter in question

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

advice; warning

5

sounds

9

I told you so

2

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

stairs; stairway; staircase

2

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

5

to put to sleep; to lay (something) on its side

1