slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
loveable; very likeable; like very much
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
yes?; no?; isn't it?; is it?
thank you (for the meal); that was a delicious meal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
to get to know each other; to make acquaintance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
name; given name; first name
immediately; right away; at once; instantly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
together (with); at the same time; in a lump
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
beyond this point; from now on; after this
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
until now; so far; up to the present
and; and then; thus; and now; and finally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
first of all; at once; right away; for now; for the time being
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
meaning; significance; sense
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to grow up; to become an adult
one day; (on) a certain day
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as a child; when one was a child; childhood
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of